29 Oktober 2007

Firm Profile

The Firm

Tohir Effendi & Partners (TE&P), an Indonesian law firm, is dedicated to provide best quality services in Indonesian legal affairs.

TE&P adalah firma hukum Indonesia, didedikasikan untuk memberi layanan hukum Indonesia berkualitas terbaik.


Established in January 17, 2005, E&P has already handled several Indonesia’s corporate and individual cases.

TE&P, berdiri pada 17 Januari 2005, telah menangani sejumlah kasus dari beberapa individu dan perusahaan Indonesia.


TE&P is aimed to become a chosen law firm for clients operating in Indonesia, which desire for competent and responsive lawyers in protecting their business legal rights and reducing their company's legal risks.

TE & P bertujuan menjadi firma hukum pilihan bagi mereka yang menginginkan advokat berkompeten sekaligus responsif guna melindungi hak-hak hukum dan meredusir resiko hukum bagi mereka yang menjalankan berbagai kegiatan usaha di Indonesia.


Practice Areas


TE&P’s practices include the following fields:

Praktik TE&P mencakup:
  • Antitrust Law (Hukum Anti Persaingan Usaha Tidak Sehat).
  • Alternative Disputes Resolutions (Pilihan Penyelesaian Sengketa).
  • Bankruptcy (Kepailitan).
  • Financial & Capital Markets (Pasar Uang & Modal).
  • Investments Laws & Joint Ventures (Hukum Investasi & Usaha Patungan).
  • Insurance (Asuransi).
  • Intellectual Property Rights, Franchise, Licence (HKI, Waralaba, Lisensi).
  • Labor/Employment Law (Hukum Ketenagakerjaan).
  • Land & Environmental Law (Hukum Pertanahan & Lingkungan).
  • Maritime Law (Hukum Pengangkutan Laut).
  • Mining & Enegy Laws, Power and Utilities (Hukum Pertambangan & Energi).
  • Mergers & Acquisitions (Penggabungan & Pengambilalihan Usaha).
  • Property and Construction (Hukum Properti & Konstruksi).
  • Taxation (Hukum Pajak & Peradilan Pajak).

TE & P also provides in-depth analysis in Legal Audit/Legal Due Dilligence and Monopoly Legal Assessment (MLA).

Legal Audit/Legal Due Dilligence activity provides for the client with a legal examination about company affairs as regards with the company establishment, board set-up, permit, asset and contracts with other parties including insurance. The result of legal audit could become a base of consideration for a business strategy from the point of view of legal perspective and for the external party to enter into contractual relationship with the company itself.

Legal Audit/Legal Due Dilligence merupakan pemeriksaan hukum terhadap berbagai aspek perusahaan, meliputi: pendirian, susunan pemegang saham, perizinan, aset, perjanjian-perjanjian dengan pihak ketiga, asuransi, dan lain-lain. Hasil Legal audit dapat digunakan perusahaan sebagai bahan pertimbangan untuk menentukan strategi bisnis dari perspektif hukum, dan sebagai bahan pertimbangan bagi pihak eksternal untuk mengadakan hubungan hukum dengan perusahaan itu sendiri.

The benefits of MLA are to ensure that the contracts that the company enters into with any other party does not belong to the category which is prohibited under the laws and that the business activities of the company do not fall under the category which is prohibited under the laws as such business activities may constitute monopoly and unfair business practice. MLA could also give proper recommendations as regards with legal problems arising out of the business activities of the company.

MLA adalah salah satu bentuk pemeriksaan & analisis hukum, yakni: apakah kegiatan, perjanjian dan perilaku usaha dari suatu perusahaan termasuk atau tidak dalam kategori yang dilarang UU No. 5 tahun 1999 tentang Larangan Praktek Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat? Lalu merekomendasikan solusi dari problem hukum yang muncul.

The Lawyers

Lawyers of TE & P are well experienced in Indonesian law. They earned post graduate degree in Law from reputable law schools in Indonesia and overseas.

Para advokat TE&P adalah praktisi hukum berpengalaman. Sebelumnya mereka telah berkerja di sejumlah law firm Indonesia, dan beberapa di antaranya bergelar Magister Hukum.
  • Tohir Effendi, Drs., SH., MH.
    -Graduated from Faculty of Social & Political Science University of Indonesia; holds a law degree from Faculty of Law University of Indonesia, and master law degree from University of Padjajaran. Major in Business Law.
    -Joined some training programme: Paralegal Training, Training on Environmental Law, Training on Intelectual Property Rights, Training on Alternative Dispute Settlement, and Training on Capital Market.
    -13 years providing assistance to Dr. Adnan Buyung Nasution, a prominent lawyer in Indonesia.
  • Caecalani Hernani, LLM., MLI.
    -Holds a LLM from University of Melbourne and Master of Law Institution (MLI) from University of Washington.
    -Wide range experiences in financial institutions, derivatif financial instruments, capital market, and securities.
    -She previously worked at Bank of New York, International Finance Corporation (IFC) of World Bank, and Singapore Stock Exchange.
  • Maria Regina Ratna Novita, SH., MH.
    -Holds a law degree from University of Airlangga and master law degree from University of Padjajaran.
    -Competent in business law, especially in handling Airccraft Charter Contract.
  • Diana Pujiningsih, SH.,MH
-Holds a law degree and master law degree from University of Gadjah Mada.
-Some years experience as attorney at Juan Felix Tampubolon Law Offices.
-Practices and teach in administrative law, tax law, immigration, and employment law.

  • Albert Aritonang, SH.
    -Graduated from Faculty of Law University of Atmajaya Jakarta.
    -Experiences in criminal law litigations.
  • Tubagus Ryadi Mirza, SH.
    -Graduated from Faculty of Law University of Indonesia.
    -Competent in civil and business law.
  • Milly M. Desfiandi, SH. & Tri Rulita Herawati, SH. (paralegals). They hold a law degree from Faculty of Law University of Indonesia.